1 00:00:22,666 --> 00:00:26,666 ввв.титлови.цом 2 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 <и>Желим да држим руку д 3 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 <и>дУнутар тебе д 4 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 <и>Желим да удахнем дах је истина д 5 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 <и>да ли те гледам и не видим ништа д 6 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 <и>Очекујем од вас да видите истину д 7 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 <и>дНека врста ноћи у твојој тами д 8 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 <и>дФаде ин иоу д 9 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 <и>Чудно што никад нисте знали д 10 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 <и>дФаде ин иоу д 11 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 <и>Мислим да је чудно што никад ниси знао д 12 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 <и>дФаде ин иоу д 13 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 Изволите. 14 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Здраво, добродошли у Малоне'с. Ја сам Ханнах. 15 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Шта могу да почнем за вас данас? 16 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Ханнах Веллс? 17 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 Да. Да, то сам ја. 18 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 јесмо ли се срели? 19 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 У ствари, могли бисмо можда седети у другом делу? 20 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Ух, тренутно смо прилично затечени, али обећавам да ћу се добро бринути о теби. 21 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Можда чак и убацити парче пите на кућу. 22 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Ја-ја-имам девојку, па... 23 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Знате, заправо, сви ми то радимо. 24 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Ох, ок. хм... 25 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Види, само сам покушавао да добијем твоју наруџбу, ако ти треба минут. 26 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Да, дај нам минут. Хвала. 27 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Сеан. 28 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Ох, срање. Ух, здраво. 29 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Она не ради данас, зар не? 30 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Мислим, знам да јесте Покрет за глумце у уторак. 31 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Она... Она не ради данас. 32 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 Добро. Само ми стварно недостаје Деллин помфрит, знаш? 33 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Да, јесам. 34 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Недостаје ми Такеров лосос. 35 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Ух, Гарретт и ја... - Раскинули. 36 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Да, чуо сам. 37 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Све је преко пете линије. 38 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Плус... 39 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Шта? 40 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Ух, нисам сигуран да је стварно. 41 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Није стварно. 42 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Само нешто што ми је тип рекао на часу. 43 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Сигуран сам да Герет не би... - Сеан. 44 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Ханнах. 45 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 о чему причаш? 46 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 ух... 47 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - Да ли је Гарретт унутра? - Ух, да. 48 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Али мислим да не би требало да улазиш тамо-- Хана! 49 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Хана, чекај! 50 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Ох, мој Боже! 51 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Добро, добро, Веллси. 52 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Да ли сте погрешно скренули или...? 53 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 хм... 54 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Јесте ли видели Герета? 55 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Не, не од јутрос. 56 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Ух, Симмс каже да је он... 57 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Јеби га, овде. - Веллси? 58 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 У реду, званично јеси прешао линију. 59 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Па, ово ће бити добро. 60 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Тако си далеко преко границе, Не могу чак ни да видим ову глупу линију. 61 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 Закон о ослобађању руку широм кампуса? 62 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Раскинуо си са мном. 63 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 А зашто си у оделу? 64 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Хана... - Не, извини. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Не можете ићи по кампусу 66 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 говорећи момцима да ћеш их пребити за разговор са мном. 67 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 Јеси ли луд? 68 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Са тим мазохистом-- Извини мизогиниче... 69 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Извини, не могу ни да размишљам. Превише је пениса у овој просторији. 70 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - То је мушка свлачионица. - У реду. 71 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Гарретт, стварно не могу имати своје муштерије бојте се да разговарате са мном. 72 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Радим за напојнице. 73 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Никад нисам рекао ништа од тога. 74 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 Јеботе, неко очигледно зна шта се овде дешава. 75 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Стуебс је рекао да ће Гарретт пребити било кога ако удари на Хану. 76 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Нисам ја то рекао, Деан је то рекао. 77 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Мора да се јебено шалиш. 78 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Рекао сам да ће изгубити своја срања, отупели. 79 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Изгубити своје срање је другачије него пребити некога. 80 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Ипак, некако јесте, зар не? 81 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Само поправи то, ок? 82 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Наравно, да. 83 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Извини, Велси. 84 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Види, никад никоме не бих рекао да се клоним тебе. 85 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 Требао би бити са са ким год желиш да будеш. 86 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Да, хвала. 87 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 ћао. 88 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Како разумемо, тренер Јенсен те је већ суспендовао на четири утакмице 89 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 после прошлонедељне свађе? 90 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Да, госпођо. 91 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Ми то подржавамо, 92 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 и ценимо вас преузимање одговорности за своје поступке. 93 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Међутим, у светлости ваших прошлих индискреција, 94 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 једноставно не можемо дозволити да ово клизи. 95 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Која прошлост индис...? 96 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 <и>Свиђа ми се...? 97 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 Да ли сте упознати са статутом НЦАА 98 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 то захтева да студенти спортисти одржавају њихов статус аматера? 99 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Извините, то није било... - Само одговори на питање. 100 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Да, свестан сам. 101 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Према овом видео снимку који сте сами објавили налог на друштвеним мрежама, 102 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 изгледа да сте учествовали у професионалној пракси Бруинса. 103 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Тај видео је снимљен након тренинга. 104 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Можда, али то уопште није јасно у ономе што овде видимо. 105 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Како би изгледало да се савијамо правила за вас, г. Грахам? 106 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Видео је објављен пре почетка ваше сезоне, 107 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 што значи Универзитет Бриар уврстио неквалификованог играча. 108 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Стога је наша одлука да Бриар губи све до сада одигране утакмице. 109 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Шта? Ти-Ти-Не можеш то учинити. - Гарретт. 110 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Гарретт. - Што узима твој тренутни положај 111 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 од 13 победа, 3 пораза и 1 нерешеног резултата, 112 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 до 0 победа, 17 пораза и 0 нерешених резултата. 113 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Они ће ме јебено мрзети. 114 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Биће узнемирени. Да. 115 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Зашто си то урадио, Гарретт? 116 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Бруинси су ме позвали. 117 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Не ради се о томе. 118 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Не баш. 119 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Зашто си га тако напао? 120 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 То није моја прича, тренеру. 121 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 У реду. 122 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Какав хокејаш да ли желиш да будеш? 123 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 Врућа глава која је ударила Дилејнија? Не занима ме да тренирам тог типа. 124 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Желим да тренирам играче који воле игру као и ја. 125 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Који излазе на лед јер сваки влакно њиховог бића жели да буде тамо. 126 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Мора да ти се допада, Гарретт. 127 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 Да ли волите то? 128 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Онда ми учини услугу. 129 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Схвати то. 130 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 <и>Мртав последњи? 131 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Ох, не можемо бити мртви последњи. 132 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - Мртав последњи. - То је то. 133 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 То је моја завршна година. 134 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Није нужно. 135 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Објасни ми како правимо Фрозен Фоур са последњег места. 136 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Да, у праву си. Не Гарретт. - Не Бирдие. 137 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Јебени потрес мозга. 138 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 - Јое Рогерс. - Није спреман. 139 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Али ако он-- - Не. 140 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Да, није спреман. 141 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Колико утакмица морамо да победимо? 142 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Свака јебена утакмица. - Или кравату. 143 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Не можемо да победимо у свакој јебеној утакмици. 144 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Или кравату. - Са три петине стартне линије? 145 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Гарретт ће се вратити. - Гарретт је разлог зашто смо у овоме. 146 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 У реду? Ово је на нама. Морамо то поправити. 147 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Једини начин да добијете прилику у Фрозен Фоур 148 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 ако будемо први на конференцији, а за то нам је потребна нова крв. 149 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Туцк, ти и ја можемо да га задржимо без јаког центра, 150 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 али нам је потребна чврста Д-линија. 151 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Деан, не можеш то сам. Треба нам нови Бирдие. 152 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Био је један клинац на отвореним огледима прошле године. 153 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Сећаш се? Поцепао лед. Лудо брз дефанзивац. 154 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Да, ум... Хунтер нешто, зар не? 155 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Да. Давенпорт. Хунтер Давенпорт. 156 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Јеботе не. 157 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Шта? - Не. 158 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Јебеш тог типа. 159 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Зашто, зато што те је надмашио? 160 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Није ме надмашио. - Не, некако јесте, брате. 161 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Јенсен му је понудио место у тиму, а он је то одбио. 162 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Можда је имао добар разлог. 163 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Да, разлог је да је себичан курац 164 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 са лошим ставом, 165 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - и нећу се јебено играти с њим. - Али... 166 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Само баци. 167 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 ја сам озбиљан. 168 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Разговараћу са Рогерсом. 169 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Ја ћу га спремити. 170 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Готово је. 171 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Рад, учење, завршница, семестар, све. 172 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 ја сам слободан. 173 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 У реду, да ли је то... 174 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 Добро? Лоше? Извините, читање вашег реда је тако збуњујуће. 175 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 То... 176 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 Не знам. 177 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ах. 178 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Не можете више да одвлачите пажњу. 179 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Не могу више да скренем пажњу. 180 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Да, мораш бити тужна, душо. То је део тога. 181 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Не. Гарретт није тужан. 182 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Сасвим је у реду што се не позива политику без руку на целом кампусу. 183 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 У реду, па, нежни подсетник, нисмо желели да он то уради. 184 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Баш је проблематично. - Знам. Знам. 185 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Али, да, да је имао, то би значило да му недостајем, 186 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 а и он је јадан. 187 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 И заиста га желим бити и јадан. 188 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - Је ли то срање? - Не, то је као Раскид 101. 189 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Како си преболео Шона тако брзо? 190 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Био си тужан један дан, а онда си био добро. 191 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Научи ме својим путевима. 192 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 ја... 193 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 почео да се забавља. 194 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Чекај, јеси ли имао фрку? - Не. 195 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Имао си зафрканцију, а ниси ми рекао? 196 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Не, ок? Флинг је као мини веза. 197 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 То је као дрога за пролаз. Ја сам... завршио са свим тим. 198 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 То је превелики притисак. 199 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Само сам самац и спајам се. 200 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Обе ствари, без стреса, 201 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 и то је оно што би требало да радиш. 202 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Био си толико фокусиран на школу и посао и излог и Герет. 203 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Као, само смањи улог. 204 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 забавите се? 205 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 забавите се. Радите ствари само зато што желите. 206 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Па, може ли спавање бити забавно? 207 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Спавање је брига о себи. Дозволићемо то. 208 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Да, ако сада одем у кревет, 209 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Могао сам да спавам пуних осам сати. 210 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Сањај велико, Хана. Могао би да спаваш девет сати. 211 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Уф, то звучи величанствено. 212 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Ох, срање. Ал. - Хеј. 213 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 У реду. 214 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 Ох! Ох, мој Боже. 215 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Здраво. - Здраво. 216 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - Јеси ли добро? - Да, ја, хм... 217 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 добро сам. 218 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Само... треба да седнеш. 219 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 Дошао сам да кажем... 220 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Ок, шта... шта се дешава? 221 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Можда сте приметили 222 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 да је прошла секунда пошто смо заједно спавали. 223 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 Приметио сам, и пусти ме први који је рекао да нисам луд за тим. 224 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Да, то је зато што сам имао откровење. ух... 225 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Морамо да спавамо са другим људима. 226 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Увек смо то говорили можемо спавати са другим људима. 227 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Тачно, наравно. Ти си Сик Флагс. 228 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Али када је последњи пут неко други осим мене 229 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 заправо добио на овом конкретном роллер цоастер? 230 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Срање. - Тачно, да. 231 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Дакле, ум... 232 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Као, ова ствар између нас... 233 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Забавно је. - Договорено. 234 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Али то не може бити веза. 235 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Наравно. 236 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Само треба смањити улог мало на нас. 237 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Спавај са другим људима, да можемо спавају и једно са другим. 238 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - Не пратим логику овде. - Само се сексај са неким. 239 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 Јеси ли унутра или си напољу, Ди Лаурентис? 240 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Секси домаћи задатак. 241 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Ја сам за, Аллие Цат. 242 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Тако сам ин. 243 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 Добро. 244 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Добро. 245 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 ОК, ћао. 246 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Дакле, ми нисмо...? - Само ми пошаљите поруку када буде готово. 247 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 <и>дЗаљубити се у неког другог тако је горак укус д 248 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 <и>ДПрехладно је да стојим, потребна ми је рука у пузању из твог гроба д 249 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 <и>Да бих могао да устанем и почнем да живим д 250 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 <и>Превише сам заузет да ми недостајеш д 251 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 <и>Превише сам заузет да ми недостајеш д 252 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 <и>дПревише заузет недостаје д 253 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 <и>дПаге оне д 254 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 <и>То је само пролог д 255 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 <и>дПостављање позорнице за све што ће се десити д 256 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 <и>д Затим пређите на прво поглавље д 257 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 <и>дСви су срећни д 258 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 <и>дЗа праћење предстојеће катастрофе д 259 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 <и>д Онда девојка упознаје дечка д 260 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 <и>Незгодно је, збуњујуће д 261 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 <и>дНе могу рећи да ли је то љубав или мржња д 262 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 <и>дКада руке пасу д 263 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 <и>д Посезање за нечим д 264 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 <и>дЗаборављено досадно и свакодневно д 265 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 <и>дСада је то љубавна прича д 266 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 <и>дОф епске пропорције д 267 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 <и>дОне попут којих никада није речено д 268 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 <и>два срца куцају као једно д 269 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 <и>дУтрчао право у сунце д 270 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 <и>дОх, шта бих дао да се вратим д 271 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 <и>дНазад на прву страницу д 272 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Хеј, које светло се прво упалило? 273 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Онај вијугави? не знам. 274 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 с-- 275 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 ста? Хеј, можеш ли ми показати? 276 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Ја бих, али не могу да набавим уље на мојој новој омиљеној одећи. 277 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 бр. 278 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Нема шансе. Не, апсолутно не. 279 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Послали су ти толико кул срања. 280 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Рекао сам ти да престанеш да отвараш моју пошту. - Та кутија је данима у камиону. 281 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 Дани. Практично је молећи да се отвори. 282 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 И добро је што сам урадио. 283 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Јер види шта сам нашао. 284 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Ко каже да су штампани медији мртви? 285 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Баци га. - Апсолутно не. 286 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Ок, коначно сам их нашао. 287 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 Девојка Иановог најбољег пријатеља је код њега на америчким студијама. 288 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 И? 289 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 И стварно не мислим то је добра идеја, брате. 290 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Шта није добра идеја? 291 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Не брини за то. - Хунтер Давенпорт. 292 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Ох. Заузети Бирдиево место? 293 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - Видиш шта си урадио? - То ће бити неуредно. 294 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - Волим то. - Чекај, зашто неуредан? 295 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Па, зар не мрзи Дина? 296 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Ок, загризу. 297 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 шта ти знаш 298 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Па, обе су буги кучке који одмара у Хамптонсу, 299 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 тако да може бити било шта. 300 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Све што сигурно знам је Хунтер ишао у средњу школу са Декановом сестром. 301 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 Јеби га. Лето? 302 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 Један и једини. 303 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - То није добро, човече. - Види, ок, није ме брига. 304 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Ако ћемо имати прилику да се поправимо Гарреттов неред, потребан нам је. 305 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Ушао си у траг, да? - Да. 306 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 Добро. 307 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Хајде да се обратимо. 308 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 <и>дПоштеди се ове муке д 309 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 <и>дКако би се неко усудио поново волети?д 310 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 <и>Дижем своје зидове д 311 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 <и>да никад не падам д 312 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 <и>дУ другу љубавну причу д 313 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Здраво. 314 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 шта је то? прелепо је. 315 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Ух, то је само песма коју сам написао у средњој школи. 316 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 У реду, Тејлор Свифт. 317 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Ти стихови су луди. 318 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Ух, да, па, некада су били лакши. 319 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Осећао сам ствари. 320 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Написао сам их. 321 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Па, неке од најбољих песама икада написане су након распада. 322 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Можда је ово оно што ти треба да пробијеш твоју књижевну блокаду. 323 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Да, ја... 324 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Мислим да се ради о више него то, заправо. 325 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 Да? 326 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Да. 327 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 хм... 328 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Хм, знаш кад некога сретнеш, 329 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 а ти не баш прво добију своје име, 330 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 онда почнеш да их виђаш све време, и имаш унутрашње шале, 331 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 и постаје заиста незгодно да питам како се зову? 332 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Моја буквална ноћна мора, да. Хајде. - Ум... 333 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 ух... 334 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Шта ако је то твој најбољи пријатељ? 335 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 А она не зна ова огромна фундаментална ствар о вама? 336 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 У реду. 337 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Рећи ћу ти нешто. 338 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Али стварно те не желим да ме гледа другачије. 339 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Или ме третирајте другачије. Или ме мрзи што ти нисам рекао раније. 340 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Хеј, никад не бих. 341 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Ви то кажете, али многи људи јесу. 342 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 Сећате се мог пријатеља из средње школе? 343 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Онај који је био покривен, 344 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 и све ствари које су се десиле после? 345 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Ти си пријатељ. 346 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Ох, Хана, одувек сам знао. 347 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 ја само... 348 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Мислио сам да ћеш ми рећи када сте били спремни. 349 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Ти си моја омиљена особа икада. 350 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Право на тебе, душо. 351 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Дакле, шта ово има са списатељским блоком? 352 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Ја... једноставно нисам могао да пишем текстове пошто. 353 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Ох. 354 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 Нисам хтела да будем девојка која је силована. 355 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Желим да будем ова девојка. 356 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Девојка која је написала ову песму. 357 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Хана коју волим је та девојка. 358 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 И ова девојка. 359 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 И све девојке између. 360 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Зато што ниси само једна ствар, душо. 361 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Ти си све. 362 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Никад то не заборави. 363 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Ок, ти си све. 364 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 И речи ће доћи када дођу. 365 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 И можда бих могао имати почетке 366 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 наговештаја идеје за нову песму. 367 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Али треба ми нечија помоћ за то. 368 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Хвала вам, још једном, за сву помоћ. 369 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Да, наравно. 370 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - Једва чекам да чујем готов производ. - Да, ако се икада претвори у било шта. 371 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Па, хеј, ако јесте, 372 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Имам неке пријатеље који раде на радио станици. 373 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Могао бих позвати за услугу. 374 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Да, ја-ја-мислим да је ово само за мене. 375 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Ови хокејашки звуци биће тако кул у мешавини. 376 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 У реду, потпуно, имамо неке добре. 377 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Ушуњао се после тренинга. 378 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Клизаљке ове замишљене мали кругови око леда. 379 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Тешко је то гледати. 380 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Скоро исто тако лоше као његове разведене приче Тома Бредија. 381 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Да, биле су лоше. - Да. 382 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Да, натерао сам Али да ми покаже на свом телефону, па не види. 383 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Мој брат ме тера да урадим исту ствар. 384 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Они не говоре? 385 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Не. Упали су у ову велику свађу. 386 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Очигледно. 387 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 У сваком случају, пошаљи ми песму једном се можда претвори у нешто. 388 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 Да. 389 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Хеј. 390 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Хеј. 391 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Ух, зашто си... 392 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Ух, Јулес ми је помагао са песмом. 393 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 Да? 394 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 Да. 395 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Некако си ми помогао да се попнем са идејом, па... 396 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 хвала, ваљда. 397 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Да ли испуштате дисс нумеру или...? 398 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 бр. 399 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Не, ух, ти само... 400 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 подсетило ме ко сам некада био. 401 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 Тачно. 402 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 па... 403 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 срећно на изложби. 404 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 У ствари, одустао сам. 405 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Ох. 406 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 То је штета. 407 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Ух, био би стварно сјајан. 408 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Па, требао бих... - Хеј, могу ли... 409 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Извини, шта? 410 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Не, у реду је. - Гарретт, знам да смо... 411 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Знаш. 412 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Али то сам ја. 413 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Размишљам о одустајању. 414 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Хокеј? 415 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 Да. 416 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Ох. 417 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 Не знам да ли сам у томе из правих разлога. 418 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Не знам да ли играм јер Желим да докажем да нисам као мој тата 419 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 или хоћу да докажем да сам <и>сам као мој тата или... 420 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ...јер нисам добар ни у чему другом. 421 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 али... 422 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Јенсен је рекао да треба да клизам јер волим то, и... 423 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 не знам. 424 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Једном си ми рекао 425 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 да би ти лакнуло ако не би могао више да играш. 426 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 А сада, не можеш. 427 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 А то значи да можете бити било где, радећи било шта. 428 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Али ниси. 429 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Ти си овде. 430 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 На леду. 431 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Клизање. 432 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 И колико вреди, имате добар разлог да играте. 433 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Није твој тата. 434 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 То је тип са твоје десне стране. 435 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Који ти је увек држао леђа. 436 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Чак и када си сероња. 437 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 <и>Дођи! Дођи овамо! 438 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 <и>Баш овде! 439 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 <и>Да, да! 440 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 <и>Грахам и Логан су имали експлозију тамо. 441 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 <и>Свиђа нам се то због њих. И што је још важније, волимо то због мене. 442 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 <и>Још два минута, изгледа-- 443 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 <и>...Грахам и Деланеи сусрећу центар леда, спреман за почетак-- 444 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 <и>Хеј, сиђи! 445 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 <и>Скидај се с њега! 446 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 <и>Хеј! Грахам! 447 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Хеј! Хеј! 448 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Доведи ми га! Дођи овамо! - Хеј! Хеј! 449 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Гарретт, погледај ме! 450 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Хеј, имам те. 451 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Имам те. 452 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 ОК? 453 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Ох, знаш да Такер мрзи када то радите у кухињи. 454 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Он ће живети. 455 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Шта желиш, Гарретт? 456 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Ух... 457 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 Игра Св. А. 458 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Одвукао си ме од Деланеиа. 459 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 Да. 460 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 Хвала. 461 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Замрачио сам. 462 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Да ме ниси зауставио... 463 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Слушај, Деланеи је говно. 464 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Али не желим да будем тај момак. 465 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Не желим да будем тип који се губи у силовитом бесу. 466 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 не желим да будем... 467 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Не желим да будем мој тата. 468 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Види, ум... 469 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Рећи ћу неке ствари. 470 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 Нисам рекао било шта од овога наглас раније. 471 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Осим, па, осим Хане. 472 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Али мислим да морам. 473 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 У реду. 474 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Да. 475 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Шта је са загонетним текстом, друже? 476 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Имам кризу. 477 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 Можете ли чувати тајну свог живота? 478 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Где је тело? 479 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Ово је озбиљно. - У реду. 480 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 Тачно. 481 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Извините. 482 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Дружио сам се са Аллие. 483 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Знам. - Знаш? 484 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Био сам у колима са тобом осам сати, а ја имам очи. 485 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Ох. Јеботе, ниси тако глуп као што изгледаш. 486 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Ценим то. 487 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Па, која је твоја криза? 488 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Изгубио сам своју игру. 489 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 ста? 490 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Покушао сам да ударим, као, три различите девојке. 491 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Дивне девојке. 492 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Сви су се потпуно заљубили у мене. 493 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Али ја само... 494 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 није ме брига. 495 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Срце није у томе. 496 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Дицк није у њему. - Вау. 497 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 Знам. 498 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Човече, свиђа ти се Аллие. 499 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Као, "као" као она. 500 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Само јој реци како се осећаш. - Не. 501 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Не, то је... 502 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 бр. 503 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Она жели Сик Флагс. 504 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 Треба ли да знам шта то значи? 505 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Она не жели ништа тешко или стварно. 506 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Јуче ми је рекла да смо морали да спавамо са другим људима. 507 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 И, ух, очигледно не могу. 508 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Ми"? Као, она би требала да се споји са другим људима, такође. 509 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Да. - И... 510 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 јеси ли у реду са тим? 511 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Потпуно, мислим... 512 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Ми нисмо... - Не, ниси. 513 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Нисмо уопште, као... 514 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 али... 515 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 Да. 516 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Ти си јебено сјајан, Д. 517 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Знам то. Она то зна. 518 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Иначе не би спојити се са тобом. 519 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Дакле, престани да будеш говно и реци јој како се осећаш. 520 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 И мораш то да урадиш брзо пре него што оде и закачи се са неким другим типом. 521 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Ок, видимо се сутра. 522 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Волим те, ћао. - Волим те. 523 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Цартер Ст. Јамес. 524 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 <и>дСицк д 525 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 <и>Ох, драги д 526 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 <и>дЗвони ми у уху...д 527 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Провераваш ме? 528 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 бр. 529 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Јесте ли сигурни? 530 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 бр. 531 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 У реду, имамо Брауна на центру, Рогерса на Д. 532 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Логан, Деан, гледајте после оне две тамо, у реду? 533 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Морамо узети пак вечерас у мрежу. 534 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 ОК? 535 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 То важи за све вас. Хоћу шутеве све јебене игре. 536 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Не одустајте. 537 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Чујеш ли ме? 538 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Извини, тренеру. Хм, могу ли... 539 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Само напред, капетане. 540 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 Ух, знаш да нисам велики говорник. 541 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Ух, али сам мислио пошто не могу, ух... 542 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Мислио сам да сам капетан значило да морам све да урадим. 543 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 па... 544 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Био сам себичан 545 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 и љут, и све сам вас искључио. 546 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Понашао сам се као да сам већи од тима. 547 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Да, био си помало сероња. 548 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Био сам. 549 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Али чак и када сам те напустио, 550 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 чак и када сам изгубио своје срање када то ниси заслужио, 551 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 када сам заборавио на игру и тим 552 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 и колико се јебено забављамо 553 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 када смо тамо заједно, 554 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 били сте тамо. 555 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Ви сте ме подржали. 556 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Зато волим овај спорт. 557 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Да ли се ради о појављивању и остављајући све на леду. 558 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 не за себе, али за момка са твоје десне стране. 559 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 За твоју браћу. 560 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Знам да сам вас изневерио. 561 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Нисам био капетан коју заслужујеш, али... 562 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Али до тада... 563 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Ви већ имате капетана клизање са тобом тамо. 564 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Је ли то у реду, тренеру? 565 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Добро сам с тим. 566 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Господо? 567 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Да, Логане! 568 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Идемо! 569 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Идемо, Логане. 570 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Капетане Логан! 571 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Да, господине. - Да! 572 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Да, идемо, у реду! 573 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Идемо јеботе! - Да господине! 574 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Идемо! 575 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Удри! 576 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Како да положим тело, Д.Д.! 577 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Тежак ударац Ди Лаурентиса. 578 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 где год да је, Кладим се да је Гарретт Грахам поносан. 579 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Идемо! 580 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ха-ха! Да! Туцкер! 581 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Давеед! 582 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Здраво. 583 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Нешто сам написао, а не знам зашто, 584 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Осећам се као да је стварно добро. 585 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 и свеједно, Није ме ни брига за победу. 586 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Само осећам да морам да поделим ово и пусти људе у моју истину да оздраве, 587 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 као што си рекао. 588 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 И знам колико је сати, и знам да је прекасно, 589 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 и знам да сам рекао да одустајем, али могу ли се можда вратити? 590 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 сада, девојко, 591 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 знате да нису имали буџет да поново штампа све ове програме. 592 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Дакле, ти кажеш... 593 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Кажем да је боље да почнеш да се загреваш. 594 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Ви сте за Бетхани. 595 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 Хвала вам! 596 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 Да! ОК! 597 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Можемо се вратити из нерешене, али не можемо да се вратимо из губитка. 598 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Будимо паметни. - Неће им вратити тај пак. 599 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Јебено идемо. - У реду, уради то! Промени се! Промени се! 600 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 <и>дПричам шта ћу радити следеће недеље д 601 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Стај, стај. 602 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 <и>дЗаиста не желиш да ме тестираш...д 603 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 Јеботе да! 604 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 Лепо. 605 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Хеј, зар не би требало да се вратиш на Д? - Неће им вратити пак, душо. 606 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 Јебено тачно. Идемо! 607 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Не играјте на сигурно, вратите му се. 608 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Хеј, Туцк! Нерешено није победа! 609 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Аие-аие, цап! 610 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Хајде, Логане. Иди на посао. 611 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Узми га! 612 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Да! - Да! 613 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 Да! 614 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 Вхоо! Иди, Џоне! 615 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Браво, Логане! Аттабои! 616 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Да! Да! Да! 617 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Идемо! 618 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 Вхоо! 619 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 <и>дКога брига шта ћеш радити следеће недеље д 620 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 <и>дВи кажете молим вас не тестирајте ме д 621 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 <и>дСамо додај пиће, осећам се секси д 622 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 <и>Доох, буди неуредан д 623 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 <и>дБаби, буди неуредан д 624 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 <и>дГет месси д 625 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Ох, мој Боже. Она то ради. 626 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 У реду, ово је било забавно, али морам да идем. 627 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Не желиш мој број? 628 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Не. У ствари, не знам. 629 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Могао бих да останем, а ми бисмо могли да наставимо ову слатку малу шалу ствар коју радимо, 630 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 али, мислим, као што си рекао, корист од тога да су потпуни странци 631 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 зар нисмо дужни једни другима било шта, зар не? 632 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Мислим, то ми одговара. 633 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 У реду. 634 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Имам најбољег пријатеља кога подржавам. 635 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Хеј, победили смо. Требао би доћи код Малонеа. Желим да разговарам са тобом. 636 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Нема времена. Ханнах ради излог. Морате довести Гарретта тамо. 637 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 <и>- Зашто? - Зато што су прави једно за друго, 638 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 а Хана заслужује романтичан гест. 639 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Значи желиш да... 640 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Да, сада. 641 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 Г. 642 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Морамо да идемо сада. 643 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Шта има? 644 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Веллси ради излог. Мораш бити тамо. 645 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Како то знаш? 646 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Чуо сам то на трибинама. 647 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Чекај, Ханнах ради излог? 648 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Па, идемо. када почиње? 649 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Као, сада. - Онда морамо да журимо. 650 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Идемо, идемо, идемо, идемо. - Хајде, хајде. 651 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 ста се десава? 652 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Шта ако ме не жели тамо? 653 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Јеботе, о чему причаш? Наравно, она те жели тамо. 654 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - Не, она иде даље. Морам јој дозволити. - Исусе Христе. 655 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Видите, ви сте савршени једно за друго. 656 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Дакле, шта год да си урадио да то зајебеш, само поништите. 657 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 Није тако лако. Она заслужује боље од мене. 658 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Не, немој то да радиш. Ти ниси твој тата, ок? 659 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Па, хоћеш ли се борити за њу? 660 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Хајде. 661 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Добродошли на сцену, Ханнах Веллс. 662 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 <и>дОох д 663 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 <и>дОох, оох д 664 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 <и>дОох д 665 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 <и>дОох д 666 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 <и>дОох, оох д 667 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 <и>дОох, оох д 668 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 <и>дОох д 669 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 <и>Чуо сам говор д 670 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 <и>Волио бих да никад нисам слушао д 671 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 <и>Тако је тешко пустити то д 672 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 <и>дНајоштрији ножеви д 673 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 <и>Да ли се шапућу оштра мишљења д 674 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 <и>дА шта сам морао да покажем за то д 675 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 <и>Као да чаша удари о под д 676 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 <и>дМој свет је био разбијен и сломљен д 677 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 <и>дПар година Сналазио сам се и држао у ду 678 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 <и>нисам имао речи д 679 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 <и>дНисам могао да испустим звук д 680 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 <и>Одвојио сам своје време д 681 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 <и>дАли ја сам тренутно овде д 682 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 <и>Дуго сам провео у глави д 683 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 <и>д Бол, сузе, тајне које сам чувао д 684 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 <и>У страху да ће једног дана они бити мој крај д 685 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 <и>дИ одједном све има смисла д 686 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 <и>Морао сам да се сломим, морао сам да савијем д 687 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 <и>Морао сам да се изгубим да бих коначно видео д 688 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 <и>ја сам девојка која јесам д 689 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 <и>дЗбог девојке коју сам користио д 690 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 <и>дТо бе д 691 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 <и>дОхх д 692 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 <и>Оголио сам своју истину д 693 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 <и>дНе знајући шта ће уследити д 694 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 <и>д И све бих то поновио д 695 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 <и>дТиме лечи све ране д 696 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 <и>дАли оставља приличан ожиљак, мада д 697 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 <и>дЈачи него што сам икада био д 698 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 <и>д'Зато што сам нашао своје речи д 699 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 <и>дПа ћу им певати гласно д 700 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 <и>дПогоди све боли д 701 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 <и>Одмах ме овде д 702 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 <и>Дуго сам провео у глави д 703 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 <и>д Бол, сузе, тајне које сам чувао д 704 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 <и>У страху да ће једног дана они бити мој крај д 705 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 <и>дИ одједном све има смисла д 706 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 <и>Морао сам да верујем да бих поново осетио д 707 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 <и>Морао сам да те пустим да коначно видиш д 708 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 <и>ја сам девојка која јесам д 709 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 <и>дЗбог девојке коју сам користио д 710 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 <и>дТо бе д 711 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 <и>Све има смисла Све то-- Све то чини д 712 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 <и>Све има смисла д 713 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 д<и>Зато што сам нашао своје речи д 714 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 <и>дПа ћу им певати гласно д 715 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 <и>Морао сам да те пустим унутра, да те пустим унутра д 716 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 <и>дДа бисте видели д 717 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 <и>дПогоди све боли д 718 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 <и>Одмах ме овде д 719 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 <и>Дуго сам провео у глави д 720 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 <и>д Бол, сузе, тајне које сам чувао д 721 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 <и>У страху да ће једног дана они бити мој крај д 722 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 <и>ја сам девојка која јесам д 723 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 <и>дЗбог онога кроз шта сам прошао д 724 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 <и>ја сам девојка која јесам д 725 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 <и>д Делимично због тебе д 726 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 <и>ја сам девојка која јесам д 727 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 <и>дЗбог девојке коју сам користио д 728 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 <и>дТо бе д 729 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 Да! 730 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 Да! 731 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Дошао си. 732 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Нисам могао да пропустим твој велики тренутак, могао бих? 733 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Ти си, хм... 734 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 јебено невероватно. 735 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Начин на који си се управо отворио пред свим тим људима. 736 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Желим да будем више као ти, Веллси. 737 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Као девојка из зелене собе. 738 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Девојка на тој сцени. 739 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 Јеби га. 740 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Све што јеси. 741 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Гарретт-- 742 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Само ме саслушај. 743 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 молим те. 744 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Због тебе желим да будем бољи. 745 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Да буде боље, и... 746 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Ја ћу. 747 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 само... 748 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 дај ми још једну шансу. 749 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Мислио сам оно што сам рекао раније. Требао би бити са ким год желиш. 750 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 али... 751 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Стварно желим да тај тип будем ја. 752 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Знаш, девојке то стварно мрзе када су момци превише доступни. 753 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Они то раде? 754 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 Срање. 755 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Да. Имаш много да научиш овде, Грахаме. 756 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 Да ли знате неког доброг тутора? 757 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Могла бих. 758 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 <и>Волио бих да је могу спасити д 759 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 <и>дАли не могу да се понашам према њој д 760 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 <и>дИ она се увија, промена облика у суботу увече д 761 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 <и>Хоће ли се потрошити онаква жена коју сви воле?д 762 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 <и>дОна је професионалац у индустрији када вам говорим лажи д 763 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 <и>дРади напорно за свој новац и још увек не могу да пређем д 764 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 <и>дОна је чувар Калифорније ако се само глуми д 765 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 <и>д И волећеш је док је не напустиш јер је болесна у глави... д 766 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Добра игра. Сада само морате да освојите још 16. 767 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Хвала вам на томе. 768 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 Ено је! 769 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Звезда, икона. 770 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 И даље мислим да је намештено. 771 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 Нису наместили поп излог. 772 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Како год, Бетхани је некога исплатила. - Апсолутно јесте. 773 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Али друго место је ионако ново прво. - Тачно? 774 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 И добио сам стаж. 775 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Плаћена пракса. 776 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Који заслужује пиће. Ко жели пиће? 777 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Прихватићу пиће. 778 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Мм. Четири пина цоладе, молим. 779 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Хеј, Валкер. 780 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Хеј, могу ли добити три шоље текиле, молим? 781 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 Хвала. 782 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Хеј. - Хеј. 783 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Урадио си лепу ствар. 784 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Шта? - Да их поново спојим. 785 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Не, они су се поново окупили. 786 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Уз вашу помоћ. 787 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 И ја. 788 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Нема на чему. - Мм. 789 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Сада схватам. 790 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Ти волиш љубав. 791 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 То је оно што си рекао да желиш, зар не? Те ноћи на ложишту. 792 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Дакле, дошао сам да вам кажем да, ух... 793 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Нисам завршио задатак. 794 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 ста? 795 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Зашто? - Зато што ми се свиђаш. 796 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Свиђамо ми се. 797 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Знам да то није оно што смо рекли, али сам се надао... 798 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Хеј, не, Деан. 799 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Не можеш. - А ипак јесам. 800 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Не, мислим, као, морате да завршите задатак. 801 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - Зато што-- - Јер зашто? 802 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Јер јесам. 803 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Добро, нека ми неко каже зашто не пијемо овде. 804 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Кунем се, није ништа значило. 805 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Ја-- Џоана ми је наместила овог типа, као тотални странац у бару. 806 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Ох, срање. 807 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 <и>Не желим да изазовем сцену д 808 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 <и>дАли уз поштовање, ја...д 809 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Ох, срање. 810 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Али, јеси ли то ти... 811 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 <и>дГледајући ваше чизме до колена д 812 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 <и>дПогледао си ме и рекао д 813 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 <и>д"Направићу човека од тебе"...д 814 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 њега? 815 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 бр. 816 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 Да. 817 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 Да ли га познајете? 818 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 <и>Мислим да ћу 819 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 <и>дДођи себи схвати да сам у... д 820 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Деан. - Деан. 821 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - Који курац ти радиш овде? - Чуо сам да твом тиму треба спас. 822 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 Да? Одјеби напоље. 823 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Хеј, ух, Логан, рекао си да је ово његова идеја. 824 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Ти-- Рекао си шта? 825 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Брате, ниси. 826 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Хеј, шта се дођавола дешава овде? - Ниси био тамо? Морао сам да позовем. 827 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Не клизам са овим кретеном! 828 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Ав. Шта, јеси ли уплашен Опет ћу да ти обришем прашину? 829 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Хоћеш да пробаш? Да? - Да, имам. 830 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Волео бих да те видим како покушаваш. - Одјеби ми с лица. 831 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Хеј! Хеј, Деан! Хеј! - Вау, вау! 832 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Хајде! 833 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Хеј! Вау, вау! 834 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Дођи овамо! - Јеби се! Одјеби назад! 835 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - Јеби се! - Драма, драма, драма. 836 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Знао сам да ће ово постати неуредно. 837 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Шта се дешава? ко је тај момак? 838 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Сјајно питање. Беау, ко је тај момак? 839 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 То је Хунтер Давенпорт. 840 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 И то је наша нова стартна линија. 841 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 <и>Имам осећај желе ме у позадини д 842 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 <и>Знам да им требам на првом месту 843 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 <и>Није битно 'јер знам шта ће се десити д 844 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 <и>дНеће веровати када дође д 845 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 <и>Ух-хух, све што ми је икада требало био да дам све што сада имам д 846 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 <и>Можда сам у томе само због журбе 847 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 <и>дУзимам свој проценат боље ми дај шта желим сада д 848 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 <и>дХвала вам пуно д 849 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 <и>Желим лоша ствар журити д 850 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 <и>дГимме лоша ствар журити д 851 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 <и>Желим лоша ствар журити д 852 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 <и>Имам осећај Урадићу лошу ствар д 853 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 <и>Знам да знају да сам ја тај д 854 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 <и>дСатерајте ме у ћошак Доћи ћу да те видим 855 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 <и>Волим да их гледам док трче д 856 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 <и>дСве што ми никад није требало био да дам све што сада имам д 857 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 <и>Можда сам у томе само због журбе 858 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 <и>дУзимам свој проценат боље ми дај шта желим сада д 859 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 <и>дХвала вам пуно д 860 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 <и>Желим лоша ствар журити д 861 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 <и>дГимме лоша ствар журити д 862 00:53:24,916 --> 00:53:28,916 Преузето са ввв.титлови.цом